[libcxxabi][test] Check that all copied files are synced between llvm and libcxxabi (#142262)

This patch expands the list of files we check to all the ones that are
copied via `cp-to-llvm.sh`.

libcxxabi/test/itanium_demangle_matches_llvm.sh.test

@@ -1,6 +1,20 @@
-# This test diffs the ItaniumDemangle.h header in libcxxabi and LLVM to ensure
+# This test diffs the various headers synced by cp-to-llvm.sh
-# that they are the same.
+# between libcxxabi and LLVM to ensure that they are the same.
 
 # RUN: tail -n +3 %{libcxxabi}/src/demangle/ItaniumDemangle.h > %t.libcxxabi_demangle
 # RUN: tail -n +3 %{llvm}/include/llvm/Demangle/ItaniumDemangle.h > %t.llvm_demangle
 # RUN: diff %t.libcxxabi_demangle %t.llvm_demangle
+
+# RUN: tail -n +3 %{libcxxabi}/src/demangle/ItaniumNodes.def > %t.libcxxabi_nodes
+# RUN: tail -n +3 %{llvm}/include/llvm/Demangle/ItaniumNodes.def > %t.llvm_nodes
+# RUN: diff %t.libcxxabi_nodes %t.llvm_nodes
+
+# RUN: tail -n +3 %{libcxxabi}/src/demangle/StringViewExtras.h > %t.libcxxabi_extras
+# RUN: tail -n +3 %{llvm}/include/llvm/Demangle/StringViewExtras.h > %t.llvm_extras
+# RUN: diff %t.libcxxabi_extras %t.llvm_extras
+
+# RUN: tail -n +3 %{libcxxabi}/src/demangle/Utility.h > %t.libcxxabi_utility
+# RUN: tail -n +3 %{llvm}/include/llvm/Demangle/Utility.h > %t.llvm_utility
+# RUN: diff %t.libcxxabi_utility %t.llvm_utility
+
+# RUN: diff %{libcxxabi}/test/DemangleTestCases.inc %{llvm}/include/llvm/Testing/Demangle/DemangleTestCases.inc