Make SBMemoryRegionInfoList iterable with Python SWIG (#117358)

This PR fixes a simple SWIG issue with SBMemoryRegionInfoList not being
iterable out-of-the-box. This is mostly because of limitations to the
`lldb_iter` function, which doesn't allow for specifying arguments to
the size / iter functions passed.

Before:
```
(lldb) script
Python Interactive Interpreter. To exit, type 'quit()', 'exit()' or Ctrl-D.
>>> for region in lldb.process.GetMemoryRegions():
...   print(region)
...
Traceback (most recent call last):
  File "<console>", line 1, in <module>
  File "/opt/llvm/stable/Toolchains/llvm-sand.xctoolchain/usr/lib/python3.10/site-packages/lldb/__init__.py", line 114, in lldb_iter
    yield elem(i)
TypeError: SBMemoryRegionInfoList.GetMemoryRegionAtIndex() missing 1 required positional argument: 'region_info'
```

After:
```
(lldb) script
Python Interactive Interpreter. To exit, type 'quit()', 'exit()' or Ctrl-D.
>>> for region in lldb.process.GetMemoryRegions():
...   print(region)
... 
[0x0000000000200000-0x00000000002cf000 R--]
[0x00000000002cf000-0x0000000000597000 R-X]
[0x0000000000597000-0x00000000005ad000 R--]
[0x00000000005ad000-0x00000000005b1000 RW-]
[0x00000000005b1000-0x0000000000b68000 RW-]
[0x000000007fff7000-0x000000008fff7000 RW-]
[0x000002008fff7000-0x000010007fff8000 RW-]
[0x0000503000000000-0x0000503000010000 RW-]
[0x0000503e00000000-0x0000503e00010000 RW-]
[0x0000504000000000-0x0000504000010000 RW-]
[0x0000504e00000000-0x0000504e00010000 RW-]
[0x000050d000000000-0x000050d000010000 RW-]
[0x000050de00000000-0x000050de00010000 RW-]
[0x000050e000000000-0x000050e000010000 RW-]
[0x000050ee00000000-0x000050ee00010000 RW-]
[0x0000511000000000-0x0000511000010000 RW-]
[0x0000511e00000000-0x0000511e00010000 RW-]
[0x0000513000000000-0x0000513000010000 RW-]
...
```

lldb/test/API/python_api/find_in_memory/TestFindInMemory.py

@@ -152,3 +152,16 @@ class FindInMemoryTestCase(TestBase):
         )
         self.assertSuccess(error)
         self.assertEqual(addr, lldb.LLDB_INVALID_ADDRESS)
+
+    def test_memory_info_list_iterable(self):
+        """Make sure the SBMemoryRegionInfoList is iterable"""
+        self.assertTrue(self.process, PROCESS_IS_VALID)
+        self.assertState(self.process.GetState(), lldb.eStateStopped, PROCESS_STOPPED)
+
+        info_list = self.process.GetMemoryRegions()
+        self.assertTrue(info_list.GetSize() > 0)
+        try:
+            for info in info_list:
+                pass
+        except Exception:
+            self.fail("SBMemoryRegionInfoList is not iterable")