In https://github.com/llvm/llvm-project/pull/143183 was mistakenly added
a default value to `python_root_dir` in lit tests of compiler-rt.
This is unused by the lit tests of compiler-rt, as it was meant to be
used by `lldb`.
This patch removes this change.