We can now dump the IR before and after JIT optimizations into the
files passed via `LIBOMPTARGET_JIT_PRE_OPT_IR_MODULE` and
`LIBOMPTARGET_JIT_POST_OPT_IR_MODULE`, respectively.
Similarly, users can set `LIBOMPTARGET_JIT_REPLACEMENT_MODULE` to
replace the IR in the image with a custom IR module in a file.
All options take file paths, documentation was added.
Reviewed by: tianshilei1992
Differential revision: https://reviews.llvm.org/D140945
ccc1324120