When inserting an argument/source/target materialization, the dialect
conversion framework first inserts a "dummy"
`unrealized_conversion_cast` op (during the rewrite process) and then
(in the "finialize" phase) replaces these cast ops with the IR generated
by the type converter callback.
This is the case for all materializations, except when ops are being
replaced with values that have a different type. In that case, the
dialect conversion currently directly emits a source materialization.
This commit changes the implementation, such that a temporary
`unrealized_conversion_cast` is also inserted in that case.
This commit simplifies the code base: all materializations now happen in
`legalizeUnresolvedMaterialization`. This commit makes it possible to
decouple source/target/argument materializations from the dialect
conversion (to reduce the complexity of the code base). Such
materializations can then also be optional. This will be implemented in
a follow-up commit.
Depends on #101476.
---------
Co-authored-by: Jakub Kuderski <jakub@nod-labs.com>