Over in 6a45fce, this flag (experimental-debuginfo-iterators) was
switched to do nothing, to flush out anything that depended on the
debug-intrinsics way of doing things. It's been a month and nothing's
super-broken, so we'll start to rip things out.
This commit deletes MergeFunc's debuginfo-iterators test: in d2942a86d7
it's documented that that test is specifically because of differences
between intrinsic/non-intrinsic data structures, and we're deleting the
possibility of that difference.
c84f2c79da