Replace uses of `MCSymbolData` with `MCSymbol` where both are needed, so we can remove the backpointer. llvm-svn: 237799