This commit makes it clear that the typeinfo comparison implementation
is automatically selected by default, and that the CMake option only
overrides the value. This has been a source of confusion and bugs ever
since we've introduced complexity in that area, so I'm trying to simplify
it while still allowing for some control on the implementation.
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91574