This fixes the two test suite failures that I missed in the PR:
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/112939
One was a poorly written test case - it assumed that on connect to a
gdb-remote with a running process, lldb MUST have fetched all the frame
0 registers. In fact, there's no need for it to do so (as the CallSite
patch showed...) and if we don't need to we shouldn't. So I fixed the
test to only expect a `g` packet AFTER calling read_registers.
The other was a place where some code had used 0 when it meant
LLDB_INVALID_LINE_NUMBER, which I had fixed but missed one place where
it was still compared to 0.
7dbbd2b251