For functions with references to internal offsets from data, verify externally referenced blocks against the set of jump table targets. Mark the function as non-simple if there are any unclaimed data to code references. Reviewed By: #bolt, maksfb Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D132495