My host compiler is clang version 15.0.0, which uses -std=c11 by
default. The test asserts that the language is 'c99', and so the test
fails locally.
Update the test to be explicit about compiling with 'c99'.
Reviewed By: Eric
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D139461