d555b9f9a0
Adds the new `plugin.cplusplus.display.function-name-format` setting and makes the `${function.name-with-args}` query it for formatting the function name.
One caveat is that the setting can't itself be set to `${function.name-with-args}` because that would cause infinite recursion and blow the stack. I added an XFAILed test-case for it and will address it in a follow-up patch.
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/131836