It seems that updating the compiler in the CI resolved the issue, which causes the test to be XPASSing now. Fixes #74327