This allows us to configure the pass to emit linalg.copy instead of memref.copy. This is consistent with one-shot-bufferize, which also allows to configure the `memCpyFn`, see https://discord.com/channels/636084430946959380/642426447167881246/1211698722438783087