Switch variadic operand and result segment size attributes to use the
dense i32 array. Dense integer arrays were introduced primarily to
represent index lists. They are a better fit for segment sizes than
dense elements attrs.
Depends on D131738
Reviewed By: mehdi_amini
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131702