fixes rdar://137214218
When 'typedef struct' decls are encountered, the records are combined if
the underlying type is either anonymous or has the same name as the
typedef. Extend this behavior to also combine records when the
underlying type has an underscored name that is equivalent to the
typedef name when the leading underscores are removed.