For vXi16 patterns that lower to splats, ensure that PSHUFW mask splats to the entire LW/HW i64 half and then create a wide PSHUFD mask that splats the whole i64 element - this encourages further combines without depending on any unused elements from undef shuffle mask elements. Fixes #129276