In #98403 I enabled the SBSaveCoreOptions object, which allows users via
the scripting API to define what they want saved into their core file.
As the first option I've added a threadlist, so users can scan and
identify which threads and corresponding stacks they want to save.
In order to support this, I had to add a new method to `Process.h` on
how we identify which threads are to be saved, and I had to change the
book keeping in minidump to ensure we don't double save the stacks.
Important to @jasonmolenda I also changed the MachO coredump to accept
these new APIs.
3e4af61633