The previous approach rewrote the atomic constructs in the AST based on
the REQUIRES ATOMIC_DEFAULT_MEM_ORDER directives. The new approach
checks for incorrect uses of REQUIRED ADMO in the semantic analysis, and
applies it in lowering, eliminating the need for a separate
tree-rewriting procedure.