This commit introduces `visitCallOperation` and `visitCallableOperation`
extension points in the sparse data flow analysis framework. This
allows, for example, to make the analysis less conservative, without a
lot of code duplication, propagating information even if not all the
call or return sites are known.