Document the different ways we test the reproducers. This is mostly to describe the new check-lldb-repro target.