These operand parser functions for barrier instructions were returning ParseStatus::Failure for unexpected token kinds, but not outputting an error message, so these instructions with invalid operands were being rejected without an error being printed. Fixes #67949