When `collectFromBlock` is called without a predecessor (in particular
for loops that don't have a unique predecessor outside the loop) we
never start climbing the predecessor chain, and thus don't mark the
starting block as visited.
Fixes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/120615.
f035351af7