When performing some range operation (e.g. and) on a constant range that
includes undef, we currently just ignore the undef value, which is
obviously incorrect. Instead, we can do one of two things:
* Say that the result range also includes undef.
* Treat undef as a full range.
This patch goes with the second approach -- I'd expect it to be a bit
better overall, e.g. it allows preserving the fact that a zext of a
range with undef isn't a full range.
Fixes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/93096.
27392a35ef