* Get rid of libc_errno assignments in str_to_* __support tests, since
those API have been migrated to return error in a struct instead.
* Migrate tests for atof and to strto* functions from <stdlib.h> and for
strdup from <string.h> to use ErrnoCheckingTest harness.