This is a follow-up to https://github.com/llvm/llvm-project/pull/102161
where we changed the `GetMetadata`/`SetMetadata` APIs to pass
`ClangASTMetadata` by-value, instead of `ClangASTMetadata *`, which
wasn't a very friendly API.
This patch continues from there and changes
`CreateRecordType`/`CreateObjCClass` to take the metadata by-value as
well.
As a drive-by change, I also changed `DelayedAddObjCClassProperty` to
store the metadata by-value, instead of in a `std::unique_ptr`, which
AFAICT, was done solely due to the TypeSystemClang APIs taking the
metadata by pointer. This meant we could also get rid of the
user-provided copy constructors.