Those tests were broken on bazel as a side effect of 8830e380.
This commit is tested with this command on Linux:
bazelisk test \
@llvm-project//llvm/unittests:analysis_tests \
@llvm-project//llvm/unittests:plugin_inline_advisor_analysis_test \
@llvm-project//llvm/unittests:plugin_inline_order_analysis_test