That change forgot to set `lazy` to false before calling `addFile()` in
`forceLazy()` which caused `addFile()` to parse the file we want to
force a load for to be added as a lazy object again instead of adding
the file to `ctx.objFileInstances`.
This is caught by a pretty simple test (included).
f8bcd93224