Processes `HLSLResourceBindingAttr` attributes that represent
`register(c#)` annotations on default constant buffer declarations and
applies its value to the buffer layout. Any default buffer declarations
without an explicit `register(c#)` annotation are placed after the
elements with explicit layout.
This PR also adds a test case for a `cbuffer` that does not have
`packoffset` on all declarations. Same layout rules apply here as well.
Fixes#126791
73e12de062