The address space of a source value for an implicit cast isn't really
relevant when emitting conversion warnings. Since the lvalue->rvalue
cast effectively removes the address space they don't factor in, but
they do create visual noise in the diagnostics.
This is a small quality-of-life fixup to get in as HLSL adopts more
address space annotations.