The `TrackConstraintBRVisitor` should accept a message for the note
instead of creating one. It would let us inject domain-specific
knowledge in a non-intrusive way, leading to a more generic visitor.
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152255