Since 44bb442 LLDB TestVarPath.py crashes on AArch64 Windows.
GetValueForVariablePath function seems to be triggering the crash.
This patch disable parts of this test causing the crash.
Bug reported upstream:
https://github.com/llvm/llvm-project/issues/62983