There is a narrow window during process launch on macOS where lldb can
attach and no binaries will be seen as loaded in the process (none
reported by libdyld SPI). A year ago I made changes to set the
new-binary-loaded breakpoint correctly despite this. But we've seen a
crash when this combination is seen, where
CommandObjectProcessAttach::DoExecute assumed there was at least one
binary registered in the Target. Fix that.
Also fix two FileSpec API uses from when we didn't have a GetPath()
method that returned a std::string, and was copying the filepaths into
fixed length buffers. All of this code was from ~14 years ago when we
didn't have that API.
rdar://131631627
56535a090d