UAVs and SRVs have already been converted to use LLVM target types and
we can disable generating of the !hlsl.uavs and !hlsl.srvs! annotations.
This will enable adding tests for structured buffers with user defined
types that this old resource annotations code does not handle (it
crashes).
Part 1 of #114126