Creation of pointers and jump stubs always succeeds for all existing JITLink
backends, and I haven't been able to think of a scenario where it would fail.
(Pointer / stub *fixup* may fail due to range errors, but that will happen
later and the APIs already account for it).