When expanding an atomicrmw with a cmpxchg, preserve any metadata
attached to it. This will avoid unwanted double expansions
in a future commit.
The initial load should also probably receive the same metadata
(which for some reason is not emitted as an atomic).
9cc298108a