.gfids$y contains a list of indirect calls for Control Flow Guard. This
wasn't working properly for ARM64EC: direct calls were being treated as
indirect calls. Make sure we correctly filter out direct calls.
This improves the protection from Control Flow Guard, and also fixes a
link error when using certain functions from oldnames.lib.