When a function has an indirect branch with unknown control flow, we
preserve nops in order to keep all instruction offsets (from the start
of the function) the same in case the indirect branch is used by a
PC-relative jump table. However, when we know the control flow of the
function, we should be able to safely remove nops.