Do not call `mlir_target_link_libraries()` when there are no `MLIR_LIBS`
specified. This fixes a failure when `flang/runtime` is being built
standalone, as it does not use MLIR and therefore the function
is not defined:
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/152/builds/932
Fixes 6a2cc12229