Detailed writeup is in https://github.com/google/heir/issues/1153. See
also https://github.com/llvm/llvm-project/pull/120881. In short,
`propagateIfChanged` is used outside of the `DataFlowAnalysis` scope,
because it is public, but it does not propagate as expected as the
`DataFlowSolver` has stopped running.
To solve such misuse, `propagateIfChanged` should be made
protected/private.
For downstream users affected by this, to correctly propagate the
change, the Analysis should be re-run (check #120881) instead of just a
`propagateIfChanged`
The change to `IntegerRangeAnalysis` is just a expansion of the
`solver->propagateIfChanged`. The `Lattice` has already been updated by
the `join`. Propagation is done by `onUpdate`.
Cc @Mogball for review
3a439e2caf