Currently the `tryFindDefinedOnIsec` takes in an `InputSection` and an `offset` and is supposed to return the target symbol that is referenced on that `InputSection` at the given offset. However, it does not deal with the reloc `addend` and might return the incorrect symbol. Here we add support for handling the reloc's `addend`.