This patch enhances the test coverage of `{std,ranges}::swap_ranges` by
adding larger test cases with 100 elements across different containers.
It also inlines standalone tests for better readability, avoiding
unnecessary navigation.
This patch addresses a follow-up suggestion from PR #121138 to extend
test coverage beyond 3 elements.