This patch implements LWG4016: container-insertable checks do not match what container-inserter does.