CoroSplit has a heuristic where the scope line for funclets is adjusted
to match the line of the suspend intrinsic that caused the split. This
is useful as it avoids a jump on the line table from the original
function declaration to the line where the split happens.
However, very often using the line of the split is not ideal: if we can
avoid it, we should not have a line entry for the split location, as
this would cause breakpoints by line to match against two functions: the
funclet before and the funclet after the split.
This patch adjusts the heuristics to look for the first instruction with
a non-zero line number after the split. In other words, this patch makes
breakpoints on `await foo()` lines behave much more like a regular
function call.
ddcc601353