fd3907ccb5 introduced a check for system
offload-tblgen executable when doing a standalone build. This check is
bogus, since offload-tblgen is built as part of offload and not some
other preinstalled component. The path is also overwritten below, so the
check only causes tests to be disabled unnecessarily.