Add @pybind11 deps to the _mlirDialectsSparseTensor.so target and to the _mlirDialectsQuant.so target