I'm working on porting ASan to Wasm/WASI targets, and this is the first part of the change sets. I'll post runtime changes separately. This change makes `-fsanitize=address` available for WASI target by replicating what we do for Emscripten because they share the same memory model.