If the instruction is marked for deletion, better to drop all its
operands and mark them for deletion too (if allowed). It allows to have
more vectorizable patterns and generate less useless extractelement
instructions.
Reviewers: RKSimon
Reviewed By: RKSimon
Pull Request: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/97409