The following functionality is duplicated in multiple places: trying to
parse an APFloat from a floating point literal or an integer in
hexadecimal representation (bit pattern). Move it to a common helper
function.
NFC apart from the slightly changed error messages. (We now print the
exact same error messages regardless of whether the float is parsed
standalone or inside of a tensor literal, etc.)
4548bff0e8