Replace some more nvvm.annotations with function attributes,
auto-upgrading the annotations as needed. These new attributes will be
more idiomatic and compile-time efficient than the annotations.
- !"maxntid[xyz]" -> "nvvm.maxntid"
- !"reqntid[xyz]" -> "nvvm.reqntid"
- !"cluster_dim_[xyz]" -> "nvvm.cluster_dim"